어디선가 써볼만한 숫자 영어표현 (one in ten thousand, for the first time in three months, for two weeks in a row)

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

실패하면 실망할 지도 모른다. 그러나 시도도 안하면 불행해진다.

 

 

벌써 연말이 다가오고 있다.

올해는 시간이 특히나 더 빨리 지나간 것 같다.

​

결혼, 이사 / 독립

​

인생의 큰 관문을 행복하게, 수월하게 넘어선 것으로도 만족스러운 한 해이다.

​

그러나 한가지 더 욕심을 내보자면,, 승진,,

​

나도 벌써 4년차가 되었다. 우리 회사는 승진 시 어학점수가 필수 요건이다.

늦은 감이 없지 않지만,, 오늘부터라도 열공하고 흔적을 남겨볼 것이다.

 

 

---

어디선가 꼭 써볼만한 숫자 표현

 

1. The chances are less than one in ten thousand.
그럴 가능성은 만 분의 일보다도 작다.

​

분수는 숫자 in 숫자로 표현할 수 있다. 십 분의 일 (one in ten), 오 분의 이 (two in five)

- Even though the chances are less than one in million, he insisted on going to a doctor and getting test.

- His actions were viewed as brave rather than stupid. I thought the chances were less than one in ten thousand.

 

2. For the first time in three months

3달 만에 처음으로

​

'얼마만에 처음이다' 라는 표현은 정말 자주 쓰는 것 같다. 일주일만에 처음이야 for the first time in a week.

- It rained yesterday for the first time in six months.

- She called me last night for the first time in three weeks.

​

3. For 2 weeks in a row

2주 연속으로

​

'2주 연속으로, 3달 연속으로' 라는 표현도 여기저기에서 정말 자주 볼 수 있다.

For 2 consecutive weeks 라고도 표현할 수 있다.

- The index of inflation has declined for six months in a row.

- It's rain for 2 weeks in a row.

​

---

I'm not afraid of storms for i'm learning how to sail my ship.

나는 폭풍이 두렵지 않아. 나의 배로 항해하는 법을 배우고 있으니까

© pixel2013, 출처 Pixabay